Manual sealant extruder